var I=new Array(); I[0]=new Array();I[0][0]=100; I[0][1]=''; I[0][2]='0'; I[0][3]=new Array(); I[0][3][0]=new Array('It provides a list with descriptions of all text witnesses in a critical edition.','Correct! All witnesses are defined in their own <witness> element inside <listWit>; either in the header of a critical edition created or generated from scratch, or inside the transcription of a digitised critical edition.',1,100,1); I[0][3][1]=new Array('It sums up the sigla of all text witnesses a reading belongs to.','Wrong! That\'s what the @wit attribute is for.',0,0,1); I[0][3][2]=new Array('In a digitised critical edition, it provides a transcribed list of sigla of all text witnesses a reading belongs to.','Wrong! That\'s what the <wit> element is for.',0,0,1); I[0][3][3]=new Array('It is used to encode a list of eyewitnesses in a crime scene report.','Wrong! Not even in a critical edition of crime scene reports...',0,0,1); I[1]=new Array();I[1][0]=100; I[1][1]=''; I[1][2]='0'; I[1][3]=new Array(); I[1][3][0]=new Array('The readings aren\'t in chronological order, where they should.','Wrong! There is no restriction on the order of <rdg> elements inside <app>.',0,0,1); I[1][3][1]=new Array('The lemma must be recorded as the first reading of an <app>.','Correct! If one variant is encoded in a <lem> element, it must occur as the first element inside <app>.',1,100,1); I[1][3][2]=new Array('Readings #A660 and #H201 should be collapsed into one <rdg> element, as they contain the same variant.','Wrong! There is no requirement to \'collapse\' equal readings.',0,0,1); I[1][3][3]=new Array('Nothing.','Wrong! There is a mistake.',0,0,1); I[2]=new Array();I[2][0]=100; I[2][1]=''; I[2][2]='0'; I[2][3]=new Array(); I[2][3][0]=new Array('
<app>
<rdg wit="#wit1">eternal</rdg>
<rdg wit="#wit2">ethereal</rdg>
<rdg wit="#wit3">lifelong</rdg>
<rdg wit="#wit1 #wit2">love</rdg>
<rdg wit="#wit3">friendship</rdg>
</app>
','Wrong! This is too much information for one apparatus entry: each <app> element should be considered a cross-section of the document over the different witnesses for one corresponding stretch of text. This apparatus entry contains a sequence of variants, however. It is advised that only one <rdg> element per text witness should occur within an <app>.',0,0,1); I[2][3][1]=new Array('
<app>
<rdg wit="wit1">eternal</rdg>
<rdg wit="wit2">ethereal</rdg>
<rdg wit="wit3">lifelong</rdg>
</app>
<app>
<rdg wit="wit1 wit2">love</rdg>
<rdg wit="wit3">friendship</rdg>
</app>
','Wrong! Although there\'s nothing wrong with the encoding itself, the @wit attribute should contain a pointer to the witness definition elsewhere in the critical edition. The sigla should thus start with a hash character (\'#\').',0,0,1); I[2][3][2]=new Array('
<app>
<rdg wit="#wit1 #wit2"><app>
<rdg wit="#wit1">eternal</rdg>
<rdg wit="#wit2">ethereal</rdg>
</app> love</rdg>
<rdg wit="#wit3">lifelong friendship</rdg>
</app>
','Correct!',1,100,1); I[2][3][3]=new Array('
<app>
<rdgGrp wit="#wit1 #wit2"><app>
<rdg wit="#wit1">eternal</rdg>
<rdg wit="#wit2">ethereal</rdg>
</app> love</rdgGrp>
<rdg wit="#wit3">lifelong friendship</rdg>
</app>
','Wrong! Although the <rdgGrp> element may be used in this sense to group readings #wit2 and #wit3, it can only contain further <rdg> elements. This means that the nesting <app> element inside <rdgGrp> and the plain text contents are illegal.',0,0,1); I[3]=new Array();I[3][0]=100; I[3][1]=''; I[3][2]='0'; I[3][3]=new Array(); I[3][3][0]=new Array('<rdgGrp>','Correct!',1,100,1); I[3][3][1]=new Array('<listWit>','Wrong! This element can be used to group the definition of the text witnesses used in a critical edition.',0,0,1); I[3][3][2]=new Array('<rdg>','Wrong! At least: a <rdg> element can\'t contain directly nesting <rdg> elements. If you want to group subvariants in a <rdg> element, the subvariants must be wrapped in their own <app> element(s), however.',0,0,1); I[3][3][3]=new Array('<list>','Wrong! First, a <list> element can only contain generic <item> elements. Second, an <app> element can\'t contain <list>.',0,0,1); I[4]=new Array();I[4][0]=100; I[4][1]=''; I[4][2]='0'; I[4][3]=new Array(); I[4][3][0]=new Array('...is a specific kind of note that provides additional information about a specific (group of) reading(s) in an apparatus.','Correct!',1,100,1); I[4][3][1]=new Array('...provides additional bibliographic information about text witnesses in a <listWit> list.','Wrong! These may be provided in a separate bibliographical element (<bibl>, <biblStruct>, <biblFull>)',0,0,1); I[4][3][2]=new Array('...contains a very detailed critical apparatus.','Wrong! That\'s not the purpose of the <wit> element. Besides, the <app> element should cover for as much detail as you want.',0,0,1); I[4][3][3]=new Array('...contains the transcription of the original sigla used in the source to a digitised critical edition','Wrong! That\'s what the <wit> element is for.',0,0,1); I[5]=new Array();I[5][0]=100; I[5][1]=''; I[5][2]='0'; I[5][3]=new Array(); I[5][3][0]=new Array('The <wit> element should occur inside the <rdg> element it applies to.','Wrong! <wit> should occur immediately after the concerned <rdg> element.',0,0,1); I[5][3][1]=new Array('The sigla in the <wit> elements are pointers and should therefore start with a hash sign (\'#\').','Wrong! Contrary to the value of the @wit attribute, the <wit> element contains a free prose transcription of the actual value used in the original critical edition that is being digitised.',0,0,1); I[5][3][2]=new Array('The values of the sigla in the <wit> elements should be identical to those in the @wit attribute of the corresponding <rdg> element.','Wrong! They needn\'t: in contrast to the formal pointers in the @wit attribute, the <wit> element is meant for a literal transcription of the sigla as they occur in the original critical edition that is being digitised.',0,0,1); I[5][3][3]=new Array('Nothing, all fine.','Correct!',1,100,1); I[6]=new Array();I[6][0]=100; I[6][1]=''; I[6][2]='0'; I[6][3]=new Array(); I[6][3][0]=new Array('...can be used on an <app> element to indicate that its variants have been written with a typewriter.','Wrong! This is not the meaning of @type (although this meaning could be conveyed by its value, if it is considered an interesting distinction).',0,0,1); I[6][3][1]=new Array('...can be used on an <app> element to provide further classification of its variants.','Correct!',1,100,1); I[6][3][2]=new Array('...is only allowed on <rdg> elements; not on <app>.','Wrong! Both can have it.',0,0,1); I[6][3][3]=new Array('...is only allowed on <app> elements; not on <rdg>.','Wrong! Both can have it.',0,0,1); I[7]=new Array();I[7][0]=100; I[7][1]=''; I[7][2]='0'; I[7][3]=new Array(); I[7][3][0]=new Array('
<text>
<body>
<p n="para1" xml:id="p1">This text is subject to change.</p>
</body>
<back>
<div type="apparatus">
<p>
<app loc="para1">
<rdg wit="#wit2">phrase</rdg>
<rdg wit="#wit3">sentence</rdg>
</app>
<app loc="para1">
<rdg wit="#wit2">revision</rdg>
<rdg wit="#wit3">changes</rdg>
</app>
</p>
</div>
</back>
</text>
','Wrong! This is an external, location-referenced apparatus.',0,0,1); I[7][3][1]=new Array('
<text>
<body>
<p n="para1" xml:id="p1">This text is subject to change.</p>
</body>
<back>
<div type="apparatus">
<p>
<app loc="para1">
<rdg wit="#wit2">phrase</rdg>
<rdg wit="#wit3">sentence</rdg>
</app>
<app loc="para1">
<rdg wit="#wit2">revision</rdg>
<rdg wit="#wit3">changes</rdg>
</app>
</p>
</div>
</back>
</text>
','Wrong! This is no meaningful external apparatus at all as it contains no linking whatsoever to the base text. It should either contain a @loc attribute (for an external location-referenced apparatus), or @from and @to attributes (for an external double-end-point-attached apparatus).',0,0,1); I[7][3][2]=new Array('
<text>
<body>
<p n="para1" xml:id="p1">This <anchor xml:id="x1"/>text<app from="#x1">
<rdg wit="#wit2">phrase</rdg>
<rdg wit="#wit3">sentence</rdg>
</app> is subject to <anchor xml:id="x2"/>change<app from="#x2">
<rdg wit="#wit2">revision</rdg>
<rdg wit="#wit3">changes</rdg>
</app>.</p>
</body>
</text>
','Wrong! This is an internal, double-end-point-attached apparatus.',0,0,1); I[7][3][3]=new Array('
<text>
<body>
<p n="para1" xml:id="p1">This <app>
<rdg wit="#wit1">text</rdg>
<rdg wit="#wit2">phrase</rdg>
<rdg wit="#wit3">sentence</rdg>
</app> is subject to <app>
<rdg wit="#wit1">change</rdg>
<rdg wit="#wit2">revision</rdg>
<rdg wit="#wit3">changes</rdg>
</app>.</p>
</body>
</text>
','Correct! This is an internal, parallel segmented apparatus.',1,100,1);